“惯习”“资本”与中国当代文学作品的译介研究——以葛浩文英译《生死疲劳》为例

CORC > 兰州理工大学 > 兰州理工大学 > 外国语学院

	“惯习”“资本”与中国当代文学作品的译介研究——以葛浩文英译《生死疲劳》为例
	段文颇; 魏萌桦
刊名	成都大学学报(社会科学版)
	2019-06-25
期号	2019年03期页码:83-89
关键词	惯习资本《生死疲劳》葛浩文
ISSN号	ISSN：1004-342X
英文摘要	文章基于布迪厄社会学理论中的"惯习"和"资本"概念,通过分析惯习和资本在《生死疲劳》英译本中的具体应用,尽可能地囊括文学作品对外译介中涉及的不同因素和主体,主要论述译者葛浩文的惯习在文本选择和翻译策略选取中的体现,以及不同资本的表现形式,并通过亚马逊读者评论分析《生死疲劳》英译本的接受情况,以期丰富社会学视角下中国文学的对外译介研究。
URL标识	查看原文
语种	中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://119.78.100.223/handle/2XXMBERH/325]
专题	外国语学院
作者单位	兰州理工大学外国语学院
推荐引用方式 GB/T 7714	段文颇,魏萌桦. “惯习”“资本”与中国当代文学作品的译介研究——以葛浩文英译《生死疲劳》为例[J]. 成都大学学报(社会科学版),2019(2019年03期):83-89.
APA	段文颇,&魏萌桦.(2019).“惯习”“资本”与中国当代文学作品的译介研究——以葛浩文英译《生死疲劳》为例.成都大学学报(社会科学版)(2019年03期),83-89.
MLA	段文颇,et al."“惯习”“资本”与中国当代文学作品的译介研究——以葛浩文英译《生死疲劳》为例".成都大学学报(社会科学版) .2019年03期(2019):83-89.