CCD构造模型及VACOL辅助软件的设计与实现; The CCD Construction Model and Its Auxiliary Tool VACOL | |
刘扬 ; 于江生 ; 俞士汶 | |
刊名 | 语言文字应用 |
2003 | |
关键词 | WordNet CCD 双语语义词典 继承 转换 |
DOI | 10.3969/j.issn.1003-5397.2003.01.011 |
英文摘要 | 依据在北大计算语言所CCD(the Chinese Concept Dictionary)项目的工程实践,本文提出了CCD的构造模型.该模型强调双语词典(bilingual lexicon)构造中的继承(inheritance)和转换(transformation)思想,希望从WordNet现有的英语单语词汇语义信息出发,通过词典编篡者的翻译和可视化操作(visualized operations),逐步实现由WordNet到CCD的计算性转换(computational transformation),自然地得到一个汉英对应的双语语义词典,从而大幅度提高此类词典编篡的质量和效率.针对该构造模型,作者设计并实现了一个可视化的辅助词典构造软件VACOL(the Visualized Auxiliary Con-struction of Lexicon).作者阐述了VACOL软件的设计原理,对其中涉及的一些关键算法和技术,如WordNet词汇语义信息抽取、数据敏感的树结构建立及其可视化操作等,也简要做了介绍.; 国家自然科学基金; 国家高技术研究发展计划(863计划); 国家重点基础研究发展计划(973计划); 面向21世纪教育振兴行动计划(985计划); 中文核心期刊要目总览(PKU); 中国社会科学引文索引(CSSCI); 0; 1; 83-88 |
语种 | 中文 |
内容类型 | 期刊论文 |
源URL | [http://ir.pku.edu.cn/handle/20.500.11897/171404] |
专题 | 信息科学技术学院 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 刘扬,于江生,俞士汶. CCD构造模型及VACOL辅助软件的设计与实现, The CCD Construction Model and Its Auxiliary Tool VACOL[J]. 语言文字应用,2003. |
APA | 刘扬,于江生,&俞士汶.(2003).CCD构造模型及VACOL辅助软件的设计与实现.语言文字应用. |
MLA | 刘扬,et al."CCD构造模型及VACOL辅助软件的设计与实现".语言文字应用 (2003). |
个性服务 |
查看访问统计 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论