题名 | 焦虑对口译考试考生的影响; The influence of Anxiety on Interpretation Test Takers |
作者 | 张彤 |
答辩日期 | 2014 ; 2014 |
导师 | 肖晓燕 |
关键词 | 口译焦虑 口译焦虑量表 口译表现 相互关系 比较 Interpretation Anxiety Interpretation Anxiety Scale Interpretation Performance Interrelation Comparison |
英文摘要 | 近十年来,将口译研究与心理学研究进行跨学科相结合的研究方法逐渐成为口译研究的一个热点。许多学者都致力于研究心理学的不同角度与口译表现之间的关系,例如焦虑的影响以及产生类似焦虑的原因等等。但是,很少有研究涉及到口译焦虑与口译表现之间的关系,特别是未能提出一套系统的测量口译焦虑的标准。在这方面,最重要的研究者之一是康志峰学者关于口译焦虑的研究。康的研究不仅证明了不同级别的口译焦虑的存在,而且验证了不同级别的口译焦虑与口译表现之间的关系。利用康提出的口译焦虑量表,作者测试了26名参加口译等级资格考试的学生在考试中的表现。在重现其研究方法的基础上,作者进一步比较了专业译员和业余译员在口译焦虑级别和口译...; The interdisciplinary study between psychology and interpretation has become increasingly popular in the past ten years. Many scholars have intended to explore the different aspects of stress/anxiety and their relation to interpretation, be it the physical symptoms of such anxiety or the causes. However, little research is done on the relationship between anxiety and performance, let alone establi...; 学位:文学硕士; 院系专业:外文学院_英语语言文学; 学号:12020111152644 |
语种 | zh_CN |
出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=45860 |
内容类型 | 学位论文 |
源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/83854] |
专题 | 外文学院-学位论文 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 张彤. 焦虑对口译考试考生的影响, The influence of Anxiety on Interpretation Test Takers[D]. 2014, 2014. |
个性服务 |
查看访问统计 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论