从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例

CORC > 广西民族大学

	从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例
	赫志欣 ; 周锰珍
刊名	http://epub.cnki.net/grid2008/brief/detailj.aspx?filename=GDWY200905017&dbname=CJFQ2009
	2014-11-04 ; 2014-11-04
关键词	语言经济价值译者的主体性网络企业介绍翻译原则
中文摘要	本文基于语言经济学原则,从语言的经济价值角度出发,透过词汇、句子以及篇章等各个层面,以案例的方式对中国-东盟博览会的官方贸易英文网站中外贸企业介绍的翻译进行研究。目的是使译者能够发挥其主体性作用,使企业介绍的语言在对外宣传过程中充分发挥其应有的经济价值,使译文在最大程度上符合外商读者的口味。这不但有利于企业的自我宣传与推销,而且对东盟博览会网络贸易信息的翻译也有一定的实际指导意义。
语种	中文
其他责任者	广西民族大学
内容类型	期刊论文
源URL	[http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/1692]
专题	广西民族大学
推荐引用方式 GB/T 7714	赫志欣,周锰珍. 从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例[J]. http://epub.cnki.net/grid2008/brief/detailj.aspx?filename=GDWY200905017&dbname=CJFQ2009,2014, 2014.
APA	赫志欣,&周锰珍.(2014).从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例.http://epub.cnki.net/grid2008/brief/detailj.aspx?filename=GDWY200905017&dbname=CJFQ2009.
MLA	赫志欣,et al."从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例".http://epub.cnki.net/grid2008/brief/detailj.aspx?filename=GDWY200905017&dbname=CJFQ2009 (2014).